Pewnego razu mówił Pu Shang do Konfucjusza:
- Co z ciebie za mędrzec, jeśli ośmielasz się mówić, że Yen Hui jest lepszy od ciebie, że Tuan Mu Tsu jest lepszy, gdy trzeba coś wyjaśnić, że Chung Yu jest odważniejszy od ciebie i że Chuan Sun jest dostojniejszy niż ty ?

Pu Shang niemalże spadł z ławki, na której siedział, tak był niecierpliwy odpowiedzi.
- Jeśli wszystko to jest prawdą - dodał - to dlaczego wszyscy czterej są twoimi uczniami ?
Konfucjusz odpowiedział :
- Siedź spokojnie na miejscu, a powiem ci. Otóż Yen Hui wie, jak być prawym, ale nie umie się dostosowywać.
Tuan Mu Tsu wie, jak wyjaśniać różne sprawy, ale nie umie dać w odpowiedzi prostego "tak" lub "nie".
Chung Yu wie, jak być odważnym, ale nie umie być ostrożny.
Chuan Sun Shih wie, jak być dostojnym, ale nie umie być skromny.
Dlatego wszyscy czterej chcą uczyć się u mnie.